Looks like you can do it! Yipee!
I found a way to dynamically load resource files for skinning XAML apps! It's surprisingly easy. One method involves simply loading a resource and assigning it to the application. Another example demonstrates loading "Style" resources at runtime, allowing for dynamic visual trees and other customizations. Check out the links for more details and code examples.